🌟 -ㄹ 테면

1. 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을 나타내는 표현.

1. -L TEMYEON: An expression used to indicate that the listener wants to do or has the strong intention to do a certain thing, as a condition for the following statement.

🗣️ 용례:
  • Google translate 집에 갈 테면 가.
    If you want to go home, go.
  • Google translate 저를 따라올 테면 따라와 보세요.
    Follow me if you want to follow me.
  • Google translate 떠날 테면 미련 없이 떠나.
    If you're leaving, leave without hesitation.
  • Google translate 민준이의 생일 선물로 케이크를 만들어 주고 싶은데 망치면 어쩌지?
    I want to make a cake for minjun's birthday, but what if i mess it up?
    Google translate 망칠 걱정부터 하지 말고 만들 테면 일단 만들어 봐.
    Don't worry about ruining it, just make it if you want to.
참고어 -을 테면: 뒤에 오는 말의 조건으로 듣는 사람이 어떤 행위를 하고 싶거나 의지가 있음을…

-ㄹ 테면: -l temyeon,つもりなら。たいのなら。たければ,,,,,nếu định... thì…, nếu muốn... thì...,ถ้าอยากจะ...ก็...,kalau mau,,(无对应词汇),

📚 주석: 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 동사 또는 ‘-으시-’ 뒤에 붙여 쓰고, 주로 뒤에는 동일한 동사를 반복적으로 쓴다.

시작

시작

시작


언어 (160) 철학·윤리 (86) 건축 (43) 약속하기 (4) 음식 설명하기 (78) 여행 (98) 성격 표현하기 (110) 직장 생활 (197) 외양 (97) 건강 (155) 공공 기관 이용하기(도서관) (8) 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) 공연과 감상 (52) 환경 문제 (81) 언론 (36) 영화 보기 (8) 지리 정보 (138) 하루 생활 (11) 식문화 (104) 교통 이용하기 (124) 종교 (43) 정치 (149) 시간 표현하기 (82) 복장 표현하기 (121) 감정, 기분 표현하기 (191) 감사하기 (8) 인사하기 (17) 약국 이용하기 (6) 공공 기관 이용하기(우체국) (8) 가족 행사-명절 (2)